Translate

lunes, 30 de marzo de 2015

Los Idiomas mas complicados para un Hispanohablante 2º

Bueno continuemos con la lista de los idiomas mas complicados para un hispano hablante. Y repito que solo se aplica para hispanohablantes nativos.

  • Árabe: Este idioma es hablado oficialmente en 24 países. Lo hablan unos 280 millones de personas en todo el mundo. Es una lengua Afroasiatica sur-occidental. Sus características gramaticales son sus dos géneros, masculino y femenino. 3 números, singular, plural y dual. El Árabe tiene declinación en 3 casos: Nominativo, acusativo y genitivo y dos formas determinada e indeterminada de cada caso. Su sistema de escritura es el alfabeto Alifato que se escribe de derecha a izquierda lo cual lo hace mas difícil. Su vocabulario es completamente diferente al español.


  • Hungaro: Es el idioma de Hungría, lo hablan 14,5 millones de personas. pertenece a la familia Ugrica de las lenguas Fino-Ugrico. Tiene amenos 2 conjugaciones de cada verbo, las estructuras son  muchas expresiones de oraciones. Tiene 2 géneros, masculino y femenino. Esta lengua es aglutinante, lo que lo hace mas complicado. El húngaro es muy ajeno a las grandes lenguas indoeuropeas que lo rodean. Junto con el Estonio, Fines y el Euskera, pertenecen al grupo de las lenguas europeas que no son de la familia indoeuropeas. El Húngaro ocupa el alfabeto latino, su vocabulario es muy distinto al español, por el motivo de que es una lengua que no guarda relación con otro idioma.  


  • Chino Mandarín: Hablado en la república popular de china, es el idioma mas difícil para un hispanohablante. Existen cerca de 620 dialectos, pero el mandarín es el mas hablado en China. Su gramática nos ofrece un gran desafió ya que la mayoría de las lenguas asiáticas posee una gramática muy plana. Es una lengua silabica y tonal. No tiene articulo ni genero. No hay plural, no se conjugan los verbos. Solo tiene dos tiempos, pasado y presente. Su fonética es muy difícil ya que existen 5 maneras distintas de pronunciar una silaba y cada una con un significado completamente distinto. El primer tono es alto y bajo, el segundo es ascendente, el tercero inicia alto para luego descender, el cuarto es descendente y el quinto es un tono neutro e inexpresivo. En cuanto a la escritura, no tiene alfabeto, tiene caracteres y son llamados Hànzi y hay registros de hasta 43.000 caracteres pero el gobierno chino solo permite que aparezcan 7.000 caracteres en libros, revistas, periódicos...etc y facilitar la lectura. Por increíble que parezca, el nivel de analfabetismo en china es solo de un 3%. Su vocabulario es fácil y a la vez complicado ya que las silabas se repiten. Lo que abría que aprender es el tono de la silaba. 













domingo, 29 de marzo de 2015

Los Idiomas mas complicados para un Hispanohablante 1º

Esta es una pequeña lista de los idiomas mas complicados para un hispanohablante.
Solo se aplica para los hispanohablantes nativos, ya que no se puede comparar en otras personas. Por ejemplo para un Japones, le sera mas fácil aprender Coreano, no obstante si un Noruego quiere aprender Japones le será mas complicado. Las siguientes lenguas son:


  • Coreano: Es el idioma oficial de Corea del Sur y Corea del Norte, es utilizado también 
en la región autónoma de Yanbian, localizada en la provincia de 
Heilongjing en China.
El origen de esta lengua no esta claro y lo convierte es una lengua aislada. Su alfabeto llamado Hangul es un sistema alfabético fonético inventado en el siglo XV.
El orden gramatical es básico. Sujeto, objeto, verbo y postposiciones (SOV).
Es una lengua de nucleo final y bastante consistente, la conjugación se centra mas en el aspecto, la intención y modo...etc que en el tiempo. Hay conjugaciones verbales que determinan el nivel del lenguaje que se habla, el nivel de respeto y educación. El Coreano no tiene articulo ni genero ni numero y casi siempre se habla de una manera general concentrándose pocas veces en el sujeto.

  • RUSO: Es el idioma oficial de Rusia, Bielorrusia, Kazajistan y Kirguistan. Tambien es el  
segundo idioma mas hablado es Ucrania. Lo hablan unos 278 millones de personas. Pertenece a las lenguas indoeuropeas, exactamente a las lenguas eslavas orientales, ocupa el alfabeto cirilico.
Esta lengua posee declinación nominal que consiste en 6 casos;
Nominativo, Genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional. Con solo 2 números, plural y singular, tiene 3 géneros, masculino, femenino y neutro.
La pronunciación es algo complicada en un principio pero con practica se puede dominar a la perfección. 
El Ruso es una lengua Eslava y por lo tanto su vocabulario es totalmente diferente al castellano, cosa que lo hace mas complicado de aprender y memorizar.

  • Polaco: Hablado unicamente en Polonia. Es particularmente complicado porque posee 3
generos, masculino, femenino y neutro. Muchas veces el masculino se divide en masculino animado y masculino inanimado.
El Polaco tiene 7 casos (Si alucinabas con los 6 casos del Ruso, ahora alucina con el polaco) son Nominativo, Acusativo, Dativo, Ablativo, Instrumental, Genitivo y Vocativo. Su pronunciación es bastante difícil de pronunciar ya que aglutina hasta 5 consonantes lo cual pare un Hispanohablante es muy complicado..
Su vocabulario también es difícil de recordar ya que al igual que el Ruso es una lengua Eslava, ocupa el alfabeto latino a diferencia de otras lenguas eslavas que suelen usar el alfabeto cirilico.  

Hasta aquí deja la lista, pronto subiré "Los Idiomas mas complicados para un Hispanohablante 2º"
No lo hago de golpe porque aun estudio las diferencias entre lenguas. Así que a trabajar¡ :D

viernes, 20 de marzo de 2015

Chernobyl, donde todo se detuvo

El fin del mundo es una idea que nos persigue desde el inicio del mundo, un temor tan antiguo como la propia raza humana. Las mas remotas civilizaciones han imaginado algo igual, donde la naturaleza y los dioses descargaban su ira para el exterminio global y lo escribieron en siniestras profecías, convencidos de ese momento llegaría tarde o temprano.
Es a partir del siglo XX, en la era de la técnica y exploración espacial. Cuando el inconsciente colectivo idea un final distinto y aun mas aterrador, un cataclismo en el que cualquier forma de vida, ha sido eliminado y extirpado de raíz gracias a fuerzas que habitan los limites de la fisica y que no acabamos de entender y controlar.
 La sombra amenazante de la guerra nuclear nos hace imaginar ciudades arrasadas, donde el latido de nuestra especie ha desaparecido en un abrir y cerrar de ojos.



Estas imágenes que ven son reales y por desgracia no perteneces a la ciencia ficción si no, una verdad que durante mucho tiempo fue manipulada y ocultada.
Es la ciudad fantasma de Prypiat (При́п'ять), en el corazón de lo que ha sido bautizado como "zona muerta". Estas fotos militares fueron ocultadas oficialmente, Mostraban una realidad demasiado terrorífica para ser conocida.
Nadie puede vivir aquí, por eso las calles quedaron desiertas y solo se escucha el fúnebre sonido del viento. Es el viento radiactivo que transporta la muerte.
No hay incendios, no hay disparos, no hay grietas que habrán el suelo, no hay nada semejante a nuestra idea de catástrofe. Todo esta intacto y sin embargo la maldición es mayor de lo que podamos imaginar nunca. A esta hora, en este preciso instante  todo sigue así, como aquel día de Abril de 1986, como una realidad suspendida en el tiempo. Y así debe continuar durante los próximos 24.000 años.



Pasado este tiempo, después de tantos siglos las generaciones  futuras, quizás puedan habitar este lugar prohibido donde todo se detuvo la noche del fin del mundo.


                                                                                                    Diego Vassily

viernes, 15 de agosto de 2014

Saludos En Ruso

                            Saludos Comunes
Por educación, hay que saber presentarse con las personas, es Rusia la gente es un poco distante así que no necesitaras presentarte con cada persona que veas, no lo suelen hacer pero si saludan de buenas maneras y generalmente los rusos son educados.  Aquí los saludos formales e informales y que decir cuando se presentan con alguien.


Buenos dias                                        Buenas tardes                               Buenas noches
добрый день                                     добрый вечер                              спокойной ночи
dóbrii dyén                                         dóbrii vyécher                                spakóinai nóchi



Hola (saludo formal)                    Hola (saludo informal)                                 Hasta luego
здравствуйте                                        привет                                               до свидания
Sdrávstvuitye                                         priviét                                                  da svigánia



Hasta mañana                               Como esta usted?                                           
до завтра                                       как поживаете
da závtra                                         kak pazhiváyetie?



Muy bien                                             gracias
очень хорошо                                   спасибо
ochén jarashó                                     spasíva



Como esta tu/ su familia?                    Que tal?
как твоя/ваша семья?                     как дела?
kak tvaya/ vasha ciemya?                   kak dyla?





Me alegro de volver a verte¡         Cuanto tiempo sin verte¡
рад вас снова видеть                 как давно мы не виделись
rad vas snova vidiet                        kak davno mi nie vidielis




Como se encuentra hoy?                
как вы себя чувствуете сегодня?
kak vi cyebia chuvstvuete segodnia?

Numeros en Ruso

¡Hola que tal?, Esta es una lista de todos los números es ruso, son útiles para pedir la hora, saber el numero de la calles en la que estas o vais cuando valláis a rusia

0 ноль
1 один
2 два
3 три
4 четыре
5 пять
6 шесть
7 семь
8 восемь
9 девять
10 десять
11 одинадцать
12 двенадцать
13 тринадцать
14 четырнадцать
15 пятнадцать
16 шестнадцать
17 семнадцать
18 восемнадцать
19 девятнадцать
20 двадцать
30 тридцать
40 сорок
50 пятьдесят
60 шестьдесят
70 семьдесят
80 восемьдесят
90 девяносто
100 сто
200 двести
300 триста
400 четыреста
500 пятьсот
600 шестьсот
700 семьсот
800 восемьсот
900 девятсот
100 тысяча
200 две тысячи
300 три тысячи
400 четыре тысячи
500 пять тысяч
600 шесть тысяч
700 семь тысяч
800 восемь тысяч
900 девять тысяч
100 десять тысяч
100.000 сто тысяч
1.000.000миллион
10.000.000десять миллион
100.000.000сто миллион
1.000.000.000 миллиард


JAJA dedicado a los matematicos xD

miércoles, 13 de agosto de 2014

La comida Rusa

¡Hola que tal? Me di cuenta que la comida rusa tiene una cierta fama de no ser rica  pero créanme, es muy deliciosa pero no muy saludable ya que contiene bastantes calorías para el frio invierno.
Yo me crié comiendo comida Rusa/ucraniana que mi padre me hacia en casa, y os dejare muchas de esas recetas.
En la comida Rusa, son muy Populares los caldos, sopas, ensaladas y los postres con frutas del bosque.

1º Borsch  Борщ




Esta plato es básicamente un caldo típico ucraniano y ruso, es un calo e verduras normal pero con la diferencia que este lleva remolacha, que hace que se tiña de rojo. Es muy tradicional agregarme un pegotin de smetana (salsa agria )
aqui el link de la receta:
http://cocinadelmundo.com/receta-Borsch

2º Vareniki y pelmini  Вареники и пельмени
 

Se parecen a los ravioles italianos, pero los varenikis se comen freídos y los pelminis hervidos, ambos se les suele echar smetana y sueles estar rellenos e Requesón, carne, patatas y los hacen abecés dulces con mermeladas, miel o dulce de leche.

Receta de Vareniki:
http://www.arrakis.es/~urteaga/rusharvar.html

Receta de Pelmini:
http://www.latin.ru/cocinarusa/seg4.shtml


3º Ensaladas   салат  ( салат мимоза и Гранатовый браслет )

Bueno hay millones e recetas de ensaladas, las mas populares son "olivie" y " vinagrie"
generalmente estan enchas e hortalizas hervidas, y me montan con pisos e verduras y mayonesa.
Pero esta receta es muy deliciosa y muy querida por mi:



es una ensalada de capas de mayonesa, huevos, zanahorias y queso rallado, tambien suele ser de pescado picado y smetana. MUY  DELICIOSO.
Pero este plato no es muy tradicional.

Receta:
http://www.latin.ru/cocinarusa/entr8.shtml

 Гранатовый браслет:

Esta tampoco es popular, se suele comer en zonas rurales pero es muuy deliciosa y peculiar



Bueno esta echa de capas con mayonesa, como todas pero esta lleva remolacha y semillas e granada encima. Muy deliciosa y llenadora, si quereis saber la receta os dejo el link pero esta la receta en Ruso, pueden traducirla con el traductor google si tienen el Google Chrome

Receta:
http://vottakiepirogi.ru/home-kuhnya/salat-granatovyiy-braslet-s-kuritsey


4º Blini  блины

Los blinis se pareces a las tortitas muy delgadas, tienen una base de harina, huevos y leche, se preparan cocidos al horno, o freídos con o sin relleno.
Los hay salados o dulces, los salados se comen con caviar, ensalada o smetana, y dulces con mermelada de frutas, miel , dulce de leche o chocolate.

 

receta:
http://www.mis-recetas.org/recetas/show/21073-blinis-o-panqueques-rusos

5º Kalya de pollo

Este plato es un guiso de pollo, jamón, y varias raíces de perejil y cilantro.
es bastante rico y popular en zonas rurales.



recerta:
http://cocinadelmundo.com/receta-Kalya-de-pollo

6º Okroshka  Oкрошка

Es una sopa tradicional y muy popular en Rusia, es básicamente una sopa fría, hecha a base de kvas (una especie de cerveza hecha de pan), también hecha con embutidos, pepinos y huevos cocidos. su sabor es muy especifico y puede que la gente que lo pruebe no le guste al principio pero créanme, con el tiempo os resultara delicioso y rerescante


esta es mi sopa faborita, espero que la disrutes, ultimo link
receta:
http://desderusiaconsabor.com/2013/08/03/okroshka-sopa-fria-de-kvas/

Espero que si las preparan estas recetas, las disruten, son comidas de mi infancia :D suertee ¡

Breves nociones gramaticas- 4º Verbos Rusos

¡Hola que tal? voy a tocar el tema de los verbos un resumido concepto:

El verbo ruso tiene 2 aspectos: Imperfectivo, que expresa la acción en el momento de su desarrollo, y el Perfectivo, que expresa el resultado de la acción. De esta manera, la acción del verbo estas representada por dos infinitivos, que manifiesta un mismo significado léxico. A partir de cada uno de los infinitivos se forman los tiempos verbales.

                        Algunos verbos mas comunes

идти (Ir)

Presente: иду ,идешь ,идет ,идем ,идете ,идут
Pasado: шел ,шла ,шло ,шли

быть (ser o estar)

Presente: solo tiene la 3ª persona del singular (есть) traducida por hay
Pasao:  был, была, было, были

есть (comer)

Presente: ем, ешь, ест, едим, едим, едите, едят 
Pasado: ел, ела, ело, ели

знать (saber)

Pasado: знаю знаешь знает знаем знаете знают
Presente: знал знала знали

de momento estos verbos son suficientes, mas adelante mencionare mas de ellos.
espero que os halla servido, y puedan aprender a conjugar verbos y así formar frases y oraciones.