Translate

martes, 12 de agosto de 2014

Breves nociones gramaticas- 3º Algunos pronombres y Adverbios

¡Hola que tal? Pretendo terminar estas lecciones de los pronombres y adverbios rusos para seguir con algunos verbos rusos bastantes útiles.

Pronombres Interrogativos

кто?   (¿quien?)
что ?  (¿que?)
какой?   (¿cual?)
который?   (¿cual de ...?)
чей?   (¿de quien?)

сколько?   (¿cuantos?)

Los pronombres кто (masculino) y что (neutro) no cambian segun el genero y numero
Los pronombres какой?  который? сколько? concuerdan con los sustantivos a que se refrieren en genero, numero y caso.

Ejemplo:    какой дом? (que casa?)
                 какая работа? (que trabajo?)

Pronombres determinativos

каждый    (cada)
всякий    (cualquiera)
весь    (todo)

Pronombres negativos

никто   (nadie)
ничего   (nada
никакой   (ninguno)

ничей   (de nadie)

En las oraciones en que se emplean los pronombres negativos ante el predicado va siempre la negación не

ejemplo: никто не ответил (nadie contesto).

                                   Adverbios Rusos Útiles

Adverbios de tiempo

сегодня   (hoy)                                                        никогда   (nunca)
вчера   (ayer)                                                           всегда   (siempre)
позавчера   (anteayer)                                             иногда   (a veces)
завтра   (mañana)                                                    сейчас   (ahora)
послезавтра   (pasado mañana)                              скоро   (pronto)
рано   (temprano)                                                    поздно   (tarde)

Adverbios de afirmación/negación

да  (si)      нет  (no)                        тоже (tambien)
конечно  (ciertamente)                               никогда (jamás, nunca)

Adverbio de probabilidad

может быть  (quizás)
возможно   (posiblemente)
вероятно   (probablemente)

Adverbio de cantidad y grado

много   (mucho)
мало   (poco)
достаточно   (bastante)
очень   (muy)
еще   (aún)


                                                    Conjugaciones

и   (y)                                                           как   (como)
или   (o)                                                      когда   (cuando)
но   (pero)                                                   пока   (mientras)
хотя   (aunque)                                            тоже   (tambien)
если   (si)                                                    поэтому   (por eso)

однако   (sin embargo)                                чтобы   (que, para que)

Bueno, con todo esto aprendido, tendréis una cierta facilidad al conjugar un verbo y entablar un dialogo, en el siguiente post pondre algunos verbos rusas mas utiles y necesarios para entablar un dialogo. suerte :)

lunes, 11 de agosto de 2014

Breves nociones gramaticas.- 2º Adjetivos y pronombres

¡Hola que tal? Sigamos con la tan odiada gramatica pero esta parte es mas facil pero largo.

El adjetivo ruso, en general, procede al sustantivo al que acompaña y concuerda  en numero, genero y casa.
La variacion por genero y numero es:

Интересный          M          F          N          Pl
(interesante)           -ый        -ая       -ое        -ые


 Хороший              M          F          N          Pl
   (bueno)               -ий       -ая        -ее        -ие

* El plural es común para los 3 genero

Grados de comparación

Los grados de comparacion en el adjetivo se forman solamente de los adjetivos calificativos , mediante sufijos, prefijos y adverbios.
-Grado comparativo: 
                        - comparativo simple: se sustituye la terminacion del adjetivo por -ee : красивый -                                          красивее ( bonito - mas bonito).
                        - Comparativo conpuesto:
                                                               более... (mas...)
                                                               менее... (menos...)
-Grado superlatuvo: самый + adjetivo (el mas ... ), самый красивый (es las bonito).
*Algunos conparativos y seperlativos:

плохой - хуже (Malo - Peor)
хороший - лучше (Bueno - Mejor)
дорогой - дороже (caro - mas caro)
красивый - красивее (bonito - mas bonito)
большой - больше ( grande - mas grande )
маленький - меньше (Pequeño . mas pequeño)
высокий - выше (alto - mas alto)

Pronombres Rusos
Los pronombres rusos  se dividen en: personales, reflexivos, demostrativos, posesivos, interrogativos, relativos, determinados, negativos e indefinidos.

Pronombres personales:

                                       я               yo
                                      ты             tu
                                      он             el
                                      она           ella
                                      оно           ello
                                       мы           Nosotros/as
                                       они          Ellos/as

Pronombres demostrativos:

                этот  (este)                           тот (aquel)
                         эта   (esta)                            та   (aquella)
                         это   (esto)                           то   (aquello)
                         эти   (estos/as)                     тe   (ellos/as)

Y para terminar, los pronombres demostrativos этот/тот concuerdan con los sustantivos a que se refieren en genero numero, y caso. cuando tiene función de sujeto, solamente, se usa la forma neutra это . En tal funcion, el pronombre это.
no cambia el genero ni el numero,

bueno eso es todo, espero que haya servido y maña subo otro post para seguir con los pronombre que hay bastantes :D

Breves nociones gramaticas- 1º La oracion simple

¡Hola que tal?, bueno voy a adelantar la parte mas dificil que puede ser a la hora de aprender ruso y es la gramatica Rusa.
Es muy pero muy complicada pero no imposible, no se preocupes lo voy a resumir y lo mas breve posible.

En el Ruso no hay articulo, por lo que el genero de los sustantivos viene dado por la desinencia. La acentuación de las silabas  en la palabra rusa  no tiene reglas fijas, ademas de no existir el acento gráfico (Tilde).
La oración simple esta compuesta de sujeto, predicado, y complementos.
El verbo ser/estar no se usa en presente, todo esto hace que las oraciones en presente sean muy simples.
Las oraciones interrogativas no precisan de verbo auxiliar alguno, ni cambio de orden, siendo suficiente un cambio de entonación. Respecto a la oracion negativa, se constituye  de la particula negativa нет ( negacion total) o la particula не (negacion parcial) ante la palabra negada.

El idioma Ruso presenta declinaciones, es decir, modificaciones de la desinencia de la palabra, segun la funcion que tenga en la oracion. A estas modificaciones se les llaman CASOS ( nominativo, genitivo,dativo, acusativo, instrumental y ablativo), los casos se forman mediante desinencias, se declinan los sustantivos, adjetivos, pronombres, numerales y participios, NO se declinan los adverbios gerundios, preposiciones, conjunciones ni las particulas. El verbo ruso se conjuga según persona y numero.

Sustantivo
Genero. En ruso hay 3 géneros gramaticales, Masculino, Femenino y Neutro.

1. Son de genero masculino las terminaciones en: 
                       - Consonante
                       - Semivocal й
                       - Signo blando ь
                       - En aя (cuando su significado corresponde a persona de genero masculino)

2. Son de genero femenino  los sustantivos terminado en :
                       - a
                       - я
                       - signo ь

3. Son de genero Neutro los sustantivos terminados en :
                      - o
                      - e

Numero. El plural  en general se forma:

1. Masculino :se añade ы ( o и ).
2. Femenino : cambia la desinencia por ы ( o и ).
3. Neutros: se cambia la o por la a y la e por la я

* Despues de к г х ч ш щ ж  el plural  es и
* Los sustantivos terminados en signo blando pueden ser de genero masculino o femenino
* Algunos sustantivos solo exixten en su forma plural o en su forma singular

Bueno creo que hasta ahí suficiente, bastante informacion por ahora. Mañana continuare con los adjetivos pronombres ymas cosas dentro de la gramatica.

domingo, 10 de agosto de 2014

Alfabeto Ruso Y sus pronunciaciones

¡Hola que tal?, Estoy de vuelta y estrenando el blog con la primera lección de Ruso.
El tema sera el Alabeto ruso o mejor dicho Alfabeto cirilico, cuenta con 32 letras y es este:

А -  A normal

Б - B normal

В - V la diferencia entre Б y В es que В rusa es como una V francesa, pronunciando con el labio inferior

Г  - G normal

Д - D normal

Е - Suena como IE o YE

Ё - Suena como IO o YO pero la dieresis no se escribe

Ж - Suena como ZH o como en frances " Journal "

З - Suena como Z mas suave

И - I normal

Й - Corresponde a la Y española, aparece siempre unida a otra vocal

Л - L normal

М - M normal

Н - N normal

О - O normal

П - P normal

Р - R normal

С - S normal

Т - T normal

У - U normal

Ф - F normal

Х - J normal

Ц - Sueno como TS

Ч - Suena como la CH

Ш - Suena como SH como "Show" o "Shakira"

Щ - Suena como SCH, es mas suave y largo que Ш

Ъ - Este es el signo duro.No tiene sonio pero sirve para separar un prefijo de la raiz

Ы - Este es posiblemente la letra mas difícil del alfabeto, se pronuncia la letra I, retraiga la lengua  hacia atrás y trate de pronunciarla con la garganta.

Ь - Este es el signo blano.Este tampoco tiene sonido, pero este palataliza la consonante anterior

Э - Como una E normal

Ю - Suena como IU o YU

Я - Suena como IA o YA

Espero que les haya servido y que con practica y tiempo pueden aprender a leer, cosa que es muy util a la hora e aprender un nuevo idioma, les deseo suerte.